Delegación de Borgoña (Francia) se compromete con la reconstrucción de la Región del Maule

La Delegación de Borgoña con el interprete Ernesto Vásquez Escribar

La semana pasada llego a la capital regional la delegación de Borgoña, Francia, encabezada por su vice presidenta Safia Ibrahim-Otokore, quien visita por tercera vez el Maule, tras la firma en mayo de 2009 de un convenio de cooperación entre ambas regiones.

Tras arribar a Chile, las autoridades galas se reunieron en Santiago con la directiva regional de Codesser, con la que afinaron los últimos detalles del Convenio de Ayuda a la Escuela Agrícola de Molina, que incluye intercambio técnico y pasantías en Francia para sus alumnos. Luego los representantes del Consejo Regional de la Borgoña, tuvieron una reunión en la Cancillería, en la que se les explicó la situación de la región del Maule post terremoto.
También estuvieron con la Embajadora de Francia en chile, quien se comprometió a visitar nuestra región para potenciar el Convenio de Colaboración. “Tuvimos reunión con el Ministro de Agricultura, donde ellos le expusieron la situación de los vinos chilenos en Francia, porque gran parte de la exportación llega a granel, por lo tanto llegaba a un precio muy barato allá pero a un precio muy caro para el consumidor. Por lo tanto, el Ministro tomó nota de ese tema, sobre todo para la región que somos una región exportadora de vinos eso obviamente que va en desmedro de las exportaciones chilenas”, comentó el Consejero Regional, Bernardo Vásquez, organizador de la visita de los personeros franceses. El ministro José Antonio Galilea, comprometió su apoyo para la Feria Intervitis Interfucta, que se realizará entre el 2 y 4 de septiembre y que contará con la asistencia de empresarios de Borgoña.

La delegación que visito las cuatro provincias de la región, estuvo hasta el martes pasado en el Maule, con una extensa agenda que tiene como objetivo materializar la ayuda -enmarcada en el Acuerdo de Cooperación- que ellos ofrecieron tras el terremoto del 27 de febrero. “

Interpretación de Ernesto Vásquez Escribar

Un concierto inolvidable en los Andes

2010 va a ser, a través del mundo, el año Chopin, lo que para los expertos en música clásica, pero también para el público en general, uno de los mayores eventos en el mundo artístico, dado que serán propuestas varias manifestaciones tal como espectáculos, recitales, estreno de cds o integrales de Chopin al público en general a través del mundo.
Después de numerosos viajes tras América del Sur, Brasil, Argentina, Chile o Uruguay, Erik Berchot (pianista concertista), Ernesto Vásquez (productor), y Cedric Godin (productor) tuvieron la idea de un concierto en un lugar único y simbólico.
Nuestros viajes comunes nos permitieron encontrar y admirar lugares tan únicos como la Cordillera de los Andes, la Patagonia chilena o también las maravillas de Brasil.
Sobrevolemos la Cordillera de los Andes, entre Uruguay y Chile antes de dirigirnos a Argentina.
Fascinados, nos fuimos caminando hasta esta gigantesca barrera natural durante unos de nuestros paseos por Santiago de Chile.
Encontrarnos en este lugar sublimo provoco por supuesto una conversación musical, y hablemos en particular de Frederic Chopin.
Erik Berchot es, desde hace muchos años, un especialista de la música, de la interpretación pero también de la vida de Chopin. Y rápidamente, hizo unos paralelos entre este lugar y este artista intemporal…
Evoco la calidad acústica excepcional que ofrecería un concierto en este lugar donde el vacio sonoro es impresionante.
Todas esas experiencias nos hicieron realizar que un recital a la puerta de la Cordillera de los Andes seria una mañera inédita de hacer descubrir la música de Chopin durante el año dedicado al artista a través de este lugar que fascina a la gente en el mundo entero.

Un artista, un piano, la música, y para único horizonte los maravillosos montes, a veces de más de siete mil metros de altura, y que se extienden sobre centenas de kilómetros…
Un público poco numeroso y muy privilegiado asistirá a este momento único
La historia musical propuesta en este recita reconstruirá las etapas importantes de la vida de Chopin, tal como la fuga de su país, sus fracasos artísticos, sus dudas que, a pesar de su casi permanencia, le impulsaron hacia la perfección y a aprender más de las músicas del mundo…
Los movimientos interpretados encontraron una dimensión musical, acústica y visual inigualada.

El año Chopin

Año Chopin

Con motivo del bicentenario del nacimiento de Federico Chopin (1810-1849) se organizarán multitud de eventos en todo el mundo y en especial en Francia, donde Chopin creó una parte importante de su obra.

Fryderyk Franciszek Chopin[] (en francés, Frédéric François Chopin, fue un compositor y virtuoso pianista polaco del siglo XIX. Es considerado como uno de los más importantes de la historia. Su perfecta técnica, su refinamiento estilístico y su elaboración armónica han sido comparadas históricamente con las de Johann Sebastián Bach, Wolfgang Amadeus Mozart y Ludwig van Beethoven por su perdurable influencia en la música de tiempos posteriores. La obra de Chopin representa el Romanticismo musical en su estado más puro.

Nacido el 1 de marzo de 1810, Chopin llegó a Francia en 1831 y allí vivió hasta su muerte el 17 de octubre de 1849. Durante esos años de gran efervescencia en la vida musical, en la que numerosos virtuosos ocupaban el primer plano, Chopin fue rápidamente considerado un artista excepcional. Sin embargo, aún siendo célebre y adulado, Chopin siempre prefirió los salones y las reuniones íntimas a la luz de las salas de conciertos parisinas e internacionales. Allí es donde disfrutaba de la compañía de sus amigos más cercanos, emigrantes polacos o artistas románticos como Delacroix y, por supuesto, George Sand.

“El año Chopin” subrayará la riqueza y diversidad de la obra del músico. El descubrimiento del universo artístico de Chopin será objeto de una gran exposición en la Ciudad de la Música de París; en el resto de Francia y en especial en la región Centro, en Nohant, el aprisco de la propiedad de George Sand será reacondicionada y acogerá una serie de eventos excepcionales. Al final del año, un coloquio organizado por la Sociedad Histórica y Literaria Polaca y por el Museo de Orsay abordará “La herencia de Chopin, de 1831 a nuestros días”.

S'il est le piano incarné, Chopin, admiré par Berlioz, Schumann ou Liszt, personnifie cependant une conception opposée à ce dernier: repli intérieur, jardin intime et douceur douloureuse... contrairement au brio virtuose d'un Liszt, roi des salles de concert. Or la liquidité évanescente de Frédéric Chopin fut capable tout autant de séduire et hypnotiser l'audience féminine... et tous ceux qui sont subjugués par sa lumière fraternelle et sombre, d'un raffinement névrotique captivant.Chantre d'une Pologne quittée opprimée, nostalgique inconsolable, âme élégante et passive, Chopin continue de nous fasciner grâce à son œuvre pianistique: une écriture immédiatement reconnaissable qui a forgé dans les genres Mazurka, Polonaise, ou Nocturne, une forme à part, crépusculaire, subjective, essentiellement personnelle et originale.Plus porté à l'éloquence brève, le Phtisique fiévreux qui faillit mourir mille fois avant de s'éteindre à Paris, réconcilie poésie et musique. Exilé, solitaire, d'un angélisme inédit (qui cependant fut capable dans sa correspondance polonaise, de traits acérés et percutants), ne cesse de nourrir la figure de l'artiste romantique. A contrario de la pure virtuosité "diabolique" comme put l'être celle de Paganini, Chopin nous conte une autre réalité, celle de l'Ailleurs et de l'Autre-Monde, contrées envisagées et révélées par les grands romantiques. Homme de passage et voyageur malgré lui, Chopin eut à peine le temps de sa trop brève existence pour exprimer l'intensité sincère d'une âme déchirée, pour laquelle l'existence terrestre n'était qu'une étape. Aujourd'hui, la magie flottante qui émane de son écriture nous parle toujours, avec une acuité que réactivent les dernières découvertes sur sa vie et son œuvre.

Biografía de Chopin
sitio del año Chopin

Interpretación

Interpretación personalizada y simultánea de personalidades francesas en visita a Chile. Políticos, académicos, artistas…

Con la ministra francesa de economía, industria y empleo en el gobierno de Nicolas Sarkozy, Christine Lagarde

Con el jugador de futbol francés, Thierry Henry

Con el cantante francés, Charles Aznavour

Un documental sobre Victor Auclair, arquitecto francés en Chile

La meta de este proyecto es grabar un documental tratando de la vida y obra de Victor Auclair, arquitecto francés del principio del siglo XX.

El humilde carpintero se titulo como arquitecto en la escuela de Bellas Artes de Paris en 1893, y salió de Francia justo después, buscando éxito.
Partió a Chile, donde realizo numerosos edificios en todo el país, con técnicas muy novadores, en particular con el concreto armado y en 1913, participo à la creación de la Sociedad de Arquitectura de Chile

En junio de 1929, el ingeniero francés Albert Merciot, presentaba un homenaje al genio de Victor Auclair y consideraba que “Esta en nuestro deber aprovechar las ocasiones que se nos presentan para rendir homenaje a esos hombres que después de haber dedicado toda su vida al estudio y a la ciencia, caen en el olvido, mientras que sus obras perduraran durante siglos y continuaran siendo, pero bajo la mención anónima, objeto de la admiración general”.

Hoy día, el documental tendrá que reconstituir la vida de Victor Auclair y sus realizaciones e innovaciones en este periodo de grandes avances arquitecturales en Chile, y sobre todo en Santiago, para dar a la capital toda la grandeza que merecía.

blog sobre Victor Auclair

Contacto